Lille Søs er tilbake fra USA, hvor hun har vært et år. Hun hadde kjøpt t-skjorter til hele familien. På min står det “I’m not as think as you drunk I am” i anledning min i-siste-liten-planlagte Roskildeutflukt. (Roskilde, yay! Dudu duru-duru du-du duu-ru *nynne sirkussangen*) Tydelig engelsk-inspirerte preposisjoner slites sikkert bort etter ei lita stund, og det er egentlig litt dumt, det var kult å høre på.

Viktigere var kanskje at lille Søs snakker engelsk med en bred Ohio-aksent. Gjøre seg forstått like godt på engelsk som på norsk.

Viktigst av alt er at lille Søs har vist seg å være en verdig liten søs. Jeg tror faktisk jeg skal kutte ut “lille” nå. Bare Søs. Hun kom nemlig ut av flyplassen med 39 pass og bagasjelapper, og hadde tatt mer enn sin del av ansvaret for reisegruppa. Voksen.